オバマ米大統領・就任演説まとめ　２ちゃんねらの反応は？｜2ikkei.net｜日本の経済・ビジネスニュース

【米国】オバマ米大統領　就任演説要旨［09/01/21］

1 ：フライングやるっきゃﾅｲﾂφ ★：2009/01/21(水) 09:07:14 ID:???

ソースはhttp://www.chunichi.co.jp/s/article/2009012190073952.html

[1/3]オバマ米大統領が２０日、行った就任演説の要旨は次の通り。

　一、４４人の米国人が大統領就任の誓いを立ててきた。その誓いは繁栄の高波や平和の静かな水面に語られることもあったが、多くは暗雲と嵐の中で行われてきた。米国は、政府高官たちの技量によってではなく、祖先の理想と建国の文書に忠実だったから存続してきたのだ。

　一、われわれはいま危機の真っただ中にある。果てしない暴力と憎しみに向けて戦争を続けており、一部の強欲で無責任な人々のせいだけでなく、皆が困難な道を選び、次の世代に備えることができなかった結果、経済的困難にあえいでいる。

　一、この危機は本物であり、短期的で安易な解決方法はない。だが、米国は克服する。今日われわれは、恐れより希望を選び、不和を超えて目的の下に団結した。あまりにも長い間、この国の政治を抑圧してきた卑小な恨み言や誤った約束、使い古された教義に別れを告げる。

　一、忍耐の精神を再確認し、より良い歴史をつくろう。神の前ではすべての人民が平等で自由であり、幸福を追求するためにあらゆる機会に恵まれている、という世代を超えて受け継がれた崇高な理想を実行に移すときだ。

　一、米国の偉大さは所与のものではない。自らつかみ取らなくてはならない。われわれの旅に近道はない。その旅路は、臆病（おくびょう）で名声や富だけを欲する者たちのためではない。むしろ、リスクを恐れず、自らの手で物をつくり出す人々、われわれを繁栄や自由へと続く長い険しい道に導いてきた、多くは無名の労働者たちのためにある。

　一、それは、語るべき所有物もなく新たな人生を求めて海を渡ってきた人々。汗を流して働き、西部に移り住み、硬い大地を耕した人々。コンコード、ゲティズバーグ、ノルマンディー、ケサンで闘い、死んでいった人々のことである。

　一、彼らはもがき、犠牲を払い、その手がすりむけるまで働いてきた。それも、われわれが善き人生を送ることができるようにだ。彼らにとって、米国は個人の野望の集積よりも大きく、出自の違いや貧富の差を超えた偉大な存在であり続けてきた。

　一、われわれは世界で最も繁栄した強い国家であり続ける。しかしやり方を変えず限られた利益を守り、嫌な決断を先延ばしする時は確実に過ぎ去った。今日からわれわれは元気を取り戻し、ほこりを払い、米国を再生させる仕事に取り掛からなければならない。

　一、（現在の）経済状態は大胆で早急な行動が必要だ。われわれは新しい仕事をつくり出すだけでなく、新たな成長の基盤を築くため行動する。道路や橋、配電網やデジタル回線をつくり、自動車の燃料や工場の動力のため太陽や風力、土壌を利用する。新しい時代の要望に応じるため学校や大学を改革する。これらをわれわれは成し遂げることができる。

-続きます-2：フライングやるっきゃﾅｲﾂφ★：2009/01/21(水)09:07:21ID:???

-続きです-[2/3]　一、われわれのシステムがこれらの大計画に耐えられないと指摘する人もいるが、彼らはこの国が成し遂げたものを忘れている。想像力が共通の目的と結び付き、必要性が勇気と交わった時、自由な人間が成し遂げることができるものを忘れている。

　一、今日問われているのは政府の大小ではなく、政府が機能するかどうか、政府が仕事を各家庭が見つけるための手助けができるかどうかだ。われわれは国民のお金を、賢明に使い悪い慣習を改革するために運用する責任を問われるだろう。なぜならそれによってのみ、人々と政府の間の不可欠な信頼関係を再生することができるからだ。

　一、富を生み出し自由を拡大する市場の力は無類のものだ。しかしこの（経済）危機は、絶えず注視していなければ市場が制御不能になることを再確認させた。国家が繁栄だけを望んでいると繁栄が長く続かないことを再確認させた。国内総生産（ＧＤＰ）の規模だけがわれわれの経済の成功を決めるのではなく、繁栄の範囲、やる気のある者に機会を与えるわれわれの力も経済の成功を決定してきた。

　一、防衛に関し、われわれの安全と理想が二者択一であるとの考えはまやかしであり、否定する。建国の父たちは、想像を超える危機に直面しながらも、法の支配と人権を保障する憲章を起草した。この理想の光は今も世界を照らしており、ご都合主義で手放すことはできない。米国は平和と尊厳を求めるすべての国、男性、女性、子どもの友人である。大都市やわたしの父が生まれた小さな村まで、今日の日を見ている人々に告げたい。われわれはいま一度先頭に立つ用意があると。

　一、先の世代の人々が、ファシズムや共産主義と対決したのはミサイルや戦車の力だけではなく、確固たる同盟関係と信念であったことを思い起こしてほしい。自身だけの力ではわれわれを守ることはできない。先の世代は、軍事力は思慮深く用いることでその力を増すことを知っていた。われわれの安全保障は、われわれの大義の正しさや自制にある。

　一、われわれは、この遺産の守護者である。この信条にいま一度立ち返ることで、より過酷な努力、国と国の間のより踏み込んだ協力と相互理解を必要とする新たな脅威に立ち向かうことができる。われわれは責任ある形でイラクをイラク人に委ね、アフガニスタンでは努力を惜しまず平和を築き上げる。古き友、かつての敵とともに核の脅威を減ずるための努力を重ね、地球温暖化を食い止める。われわれの生きざまを謝罪はしないし、守ることにためらいもない。テロや罪のない人々をあやめて目的を達しようとする者に断言しよう。今こそわれわれの精神はより堅固であり、打ち負かされることはない。われわれは勝利する。

-続きます-

 

3：フライングやるっきゃﾅｲﾂφ★：2009/01/21(水)09:07:31ID:???

 

-続きです-[3/3]　一、寄せ集めであるわれわれの伝統は弱さではなく、力であることを知っている。われわれはキリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教、ヒンズー教、そして無信仰の人々の国である。この地球のいたる所から来たさまざまな言語や文化がわれわれを形づくっている。われわれは南北戦争や人種差別の苦渋を味わい、暗い歴史を超え強く立ち上がり、団結を強めた。だからこそ、過去の憎しみは乗り越えられると信ぜずにはいられない。部族間の隔たりは解消され、世界が小さくなるにつれ、共通の人間性が現れると。そして、米国は新たな平和の時代への先導役を務めねばならない。

　一、イスラム世界に対しては、相互の利益と尊重に基づき前進する新たな道を希求する。争いの種をまき、自らの社会の災難への批判を西側社会に向ける指導者たちよ。諸兄が破壊するものではなく、築き上げるもので人々の審判が下るのだ。汚職と欺き、異議を抑圧することで権力にしがみつく者たちは、歴史の流れに外れていると知れ。ただ、その手を離すなら、われわれは手を差し伸べよう。

　一、貧しき国々の人々には、田畑が豊かに実るよう、清潔な水があふれるよう、共に働くと誓おう。飢えた体に滋養を注ぎ、やせ細った心を癒やすために。そして、われわれと同様、豊かさにめぐまれた国々には、これ以上の無関心は許されないと訴えたい。

　一、われわれの前に広がる道を考える時、はるか遠くの砂漠や山々をパトロールする勇敢な米国人を感謝の意を込めて思い起こす。時を超えてささやくアーリントンに眠る英雄たちのように、彼らはわれわれに語りかける。われわれは、彼らが自由の守り神というだけでなく、奉公の精神を体現しているからこそ敬意を表するのだ。われわれすべてが宿すべき精神だ。

　一、結局、国民の信念と決意が、国が頼りとするところだ。

　一、われわれが直面する課題は新しいものかもしれない。だが、われわれの成功は、勤勉、正直、勇気、フェアプレー、寛容、好奇心、誠実、愛国心にかかっている。求められているのは、こうした真実に戻ること、また「新たな責任の時代」だ。われわれが自身に、国に、世界に、喜んで義務を持つという認識、困難な任務に身をささげるほど精神を満足させるものはないとしっかりと認識することだ。

　一、われわれが何者であり、いかに遠くを旅してきたか胸に刻もう。変革の成果が最も疑われるこのときに、建国の父は人々にこの言葉を聞かせるよう命じた。

　一、すべての人種が性別や世代を超えてこの場に集い共に祝えることこそがわれわれの自由と信念の意味するところだ。

　一、米国よ。希望と美徳をもって、冷たい流れに立ち向かい、どんな嵐が来ようとも耐え抜くような勇気をいま一度持とう。いつの日か、子孫たちから困難を前にわれわれが決してあきらめず、たじろがず、自由という偉大な贈り物を未来の世代に無事に届けたと言われるように。

-以上です-

 

この話題の一面記事扱い：

 

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2009/01/21(水) 09:09:01 ID:7Kboq9En

その頃日本の国会では漢字テストが行われていた。

7 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:11:48 ID:jBjoKXU5

なんか今日か明日に危機なんだろ？
オバマ

8 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:12:11 ID:zX2W2pkd

それにしても、ヒラリーに笑みが無かったのには笑った。

16 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:32:01 ID:vSjhiSCf

>>8
ヒラリーだけが新閣僚に信任されていないから、憂鬱な顔であったのでは。
旦那のクリントンの汚職疑惑で一日就任が延長された。

10 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:16:48 ID:DNI4c3aE

暗殺されないよう祈る

11 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:20:20 ID:WQY1fGjP

民主党政権なんてもうほんと最悪。
今からでもいいからマケインにしろ。

12 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:22:01 ID:61o1itvO

クロンボの、クロンボによる、クロンボのための政治

21 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:40:21 ID:YJls2ilj

>>12
恥ずかしいなｗ
白人が植え付けた差別意識まだ持ってるんだｗ

32 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:06:36 ID:3gR1Fbyo

>>21
きれいごと言うなよｗ
普通の感覚だよ。

13 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:23:28 ID:Ac4lZMIq

なんで株が大暴落してんだよ！

14 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:24:55 ID:nBHbCJRV

黒人ばっかりが大騒ぎしてて引いた

15 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:28:03 ID:ovLKYVlI

世界中のどんな人々でも米国人になれるが、
米国のような国になれる国は米国以外には無いということか。
 

17 ：どうでもいい：2009/01/21(水) 09:33:08 ID:j+QhwJ9u

遠回しに言っている
ユダヤの拝金主義を終わらせるって事。

金持ちのユダヤから増税で金を取り、貧しい労働者に分配するって事。

 

18 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:37:35 ID:Qkm/zNBz

日本の民主党とは偉く活動内容が違うな

19 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:39:18 ID:JL2q3T9V

>>18
層化自民とはさらに違うがな、馬鹿の残党よ

20 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:40:06 ID:YJZPMBm0

世の中には話し合いで解決しない事くらいあるのが理解できないのか＞オバマ
シナ工作で潰れる気がするな
少なくとも北朝鮮は軍事的手段以外の解決方法は無い
それとユダヤはやりすぎだろうが
シモンヴィーゼンタールセンターなんて工作機関は潰せ
嘘八百はバレテルぞ

22 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:41:06 ID:b749NgxG

仏教涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

でも素直に感動した。

23 ：どうでもいい：2009/01/21(水) 09:42:23 ID:j+QhwJ9u

ヒラリーを国務長官にする事で、4年後の大統領もオバマになる
彼は頭がいい、問題はユダヤ人だろう。
ケネディーの二の舞にならない様に身辺警戒は必要だろう

24 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:46:41 ID:yhGyyhUG

素直に泣けた・・・

25 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:49:51 ID:xdqPA97r

フルネームは バラク・フセイン・オバマ・ジュニア なんだよな、 フセインというミドルネームをマスコミは封印してるようだな。
 

26 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:50:13 ID:UcLEwsy3

寒いさなかの演説
凍てつく寒さにもかかわらず
長い演説をしてそれが原因の肺炎で就任一月で亡くなった大統領もいるらしい
寒さで顔も強張る

28 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:50:40 ID:W0U6aRiT

オバマがんばれよ、ブッシュのあの二ヤケ面と比べてなんと精悍な顔つきであることか

29 ：どうでもいい：2009/01/21(水) 09:53:23 ID:j+QhwJ9u

オバマが言いたい事。
アメリカは国の為に戦ってきた開拓者と戦死者が作った国で有る事

後から来たユダヤ人の国でない事を言いたい訳

アメリカの困窮している全ての原因がユダヤの拝金主義

石油の利権でイラクと戦争し、詐欺カジノ相場を作りアメリカを駄目にした

誰もがやれなかった事とは、ユダヤとの決別

従って、イスラエルがブッシュの居る間にガザ攻撃

哀れなのは、何も知らないアラブ人

アメリカに敵意を表しているが、裏にユダヤがいるって事を教えて揚げたい

30 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 09:58:52 ID:zGTR2xtW

ケネディのときのような感動的名演説を
期待したのだが。。。

31 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:03:57 ID:N0ZKyNO9

中国では、
オバマ就任演説の後半の共産主義との戦いや、
地球温暖化に立ち向かうの件がばっさり切られてるなｗ
 

33 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:08:55 ID:Qh8LVEVe

ぶち上げ過ぎて、期待過剰にならないように
トーンを抑えたんだろうけど・・・・
選挙の時のスピーチライターと、今回のライター
別人じゃないのかな？？？？

なんか、印象が違う。
ただ、ケネディーやキング牧師をパクッテル所は似てるけど
パクリはオバマさんのコンセプトかもしれないから
やはり、別人の気がする　＞ライター

34 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:19:16 ID:VUUXPX17

暗い事には蓋をして、先祖の功績を称えられるところは感心したよ。
日本で先人達を称えようものなら、軍国主義を美化して伝々と・・・。
正直羨ましいと感じるよ。
それにしてもマスゴミのストーカーぶりには驚いたね。
確かに大国アメリカの大統領就任式だし、初の黒人大統領だから騒ぐのは解るが、所詮アメリカの話だ。
国外の事で何でここまで大騒ぎするのか？
日本人もそれほど大騒ぎして見たがっているとは思えんが？
ましてやマスゴミは何時もアメリカを批判こそすれど、褒める事はしない。
当然マスゴミはアメリカ嫌いと思っていたが、どうやら違うようだなｗ
アメリカが大好きなのねｗ

朝鮮のマスゴミは何時も日本にストーカー的につきまとうが、それと良く似てるような希ガスるのは漏れだけかいな？

44 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:33:51 ID:/nFm7vl9

>>34
アメリカが好きなんじゃなくて刺激的なことが好きなんだよ
ダイアナ元妃が死んだときも報道に熱を入れまくったし

35 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:19:44 ID:T6C58usq

なんだかんだで無難だよな。
口調は勇ましいが中身は…って感じ。
少なくともChange!ってより、今までの方針を踏襲します、って言っているように見えるんだが…

37 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:20:57 ID:tS+s20eR

英霊を思い出して、昔に戻ろうという感じですかね。
 

38 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:21:18 ID:MfOibKyE

まあ
確実に日本の首相よりは　演説が上手いね

 

39 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:21:22 ID:dzybXkRS

失敗演説だったようだな
ネイティブ・アメリカンに対する配慮が無いとか、
長すぎたとか、
具体的内容が無いとか
これだと、市場が売りになるのはわかる。

40 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:23:27 ID:WhKJGTro

なんつーか宗教演説みたいだね、コトバ並べてみました的な。
漢字テストを歳費でやってるどこかの馬鹿国会よりはマシだけど

42 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:26:29 ID:tS+s20eR

>>道路や橋、配電網やデジタル回線をつくり、自動車の燃料や工場の
>>動力のため太陽や風力、土壌を利用する。新しい時代の要望に応
>>じるため学校や大学を改革する。これらをわれわれは成し遂げることができる。

今更、日本の真似かな

51 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:10:10 ID:VUUXPX17

>>42

でも雨が本気になって日本の真似を始めたらマジで追い抜くかれるぞ。
ｗ２ｗの時も本気で駆逐艦を量産した時は、3日～7日で１艘を作ったらしいからな。
そういう意味での団結はすごいと思うが･･･。
アポロもその気合で実現したしな。

54 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:27:56 ID:c8OsJzjs

>>51
安心しろ
そうしたら日本が雨のマネをするから

58 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:41:08 ID:6QYsSU+Y

>>51
誤解してる様だけど、国家総動員体制ってのはアメリカがピカイチ。
アメリカ大統領はヒトラーよりも権限が上で、生産リソースを一点集中させやすい。
おそらく旧ソ連や中国よりも上。
（あくまで短期間限定という但し書きが付いた上でだが）

56 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:36:12 ID:VUUXPX17

>>54

なるほどｗ

59 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:49:31 ID:VUUXPX17

>>58

国民性というより、政治体制的な威力ということですね。
なるほど。

45 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:35:06 ID:BNfAaRpf

340 名前：名無しでいいとも！[sage] 投稿日：2008/09/22(月) 18:12:40.23 ID:GlZTLk7Y0
ローゼン閣下カッケエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ！！！

342 名前：名無しでいいとも！[sage] 投稿日：2008/09/22(月) 18:12:50.22 ID:pALUV349v
麻生たんならやってくれる！！麻生たんのリーダーシップで公明党と町村派と古賀派をぶっ潰してくれ！！！！！！！！
マジで日本が変わるかも！！！！！

343 名前：名無しでいいとも！[] 投稿日：2008/09/22(月) 18:12:51.03 ID:6Bslzuqo0
閣下ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!
もう嬉しくて涙出てきた｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
閣下さいこーーーーーーー！！

345 名前：名無しでいいとも！[sage] 投稿日：2008/09/22(月) 18:12:52.50 ID:V0jyzB4qW
みんなで麻生さんを応援しようぜ！！
麻生さんなら絶対日本を変えてくれる！！やっと俺たちの時代がｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！
（ ﾟ∀ﾟ)o彡゜麻生！　麻生！

346 名前：名無しでいいとも！[] 投稿日：2008/09/22(月) 18:12:55.85 ID:PktggNP03
いやーこれほど圧勝とはｗｗ麻生さんがトップならば自民党の圧勝だろｗｗｗミンス涙目ｗｗｗｗｗｗｗ

350 名前：名無しでいいとも！[sage] 投稿日：2008/09/22(月) 18:13:02.44 ID:ljV3490Rs
閣下かっこええええええええええ！

351 名前：名無しでいいとも！[] 投稿日：2008/09/22(月) 18:13:30.12 ID:O7d/r/10g
麻生すげええええええええ！！
麻生なら中韓にガツンと言ってくれるだろｗｗｗ
アメリカも涙目ｗｗｗｗｗ

日本にもやっと強い指導者が現れたな！
頼むぞ麻生

52 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:13:31 ID:4shNDkl7

金正日とアフマディネジャドだっけ？
この二人は徹夜で演説聞いて、今頃一生懸命分析してるんだろうな。

>>45
麻生はまだ一つも失敗してないんだぜ？奴の言う経済政策は正しいよ

47 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:41:01 ID:Zn3g+aya

聞いた話では、イギリス人は何でもかんでも賭けの対象にしてるらしいが、
オバマ大統領が暗殺されるか否かも当然賭けてるんだろうな・・・

61 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 12:01:19 ID:KI83GSAh

>>47
Barack Obama Assassination Odds.ってのはググるといくらでも有るようだが・・・

48 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:43:01 ID:ziEvoZLl

演説の要約
過去の過ちは一部の権力者ではなく皆の責任である
ｲｽﾗﾑと西側の戦争を支持する
ｲﾝﾌﾗと環境ｴﾈﾙｷﾞｰの国内企業を保護し、外国企業に対し如何なる対抗措置も講じる
途上国への援助へは他国に責任を強く押し付ける
最も繁栄した強い国家であり続けるためには、如何なる軍事行為も行使する

50 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 10:46:19 ID:URwlzjK6

言った事をやるなら評価は変わるな。

それまではお預けにしとく

53 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:23:40 ID:lk9QBo/r

　属国丸出し日本のメディア
　

55 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:35:41 ID:ZzvwM6UE

＞オバマ大統領就任演説：全文（３）イラク撤退、温暖化防ぐ

＞我々の生き方について言い訳はしないし、それを断固として守る。
＞無実な人々を殺したり、脅迫で自己の目的の実現を図る者に対し、告げる。
＞我々の意思の方が強く、我々の意思を曲げることはできない。我々の方が長く生き、そして打ち負かす。

http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030177000c.html?link_id=RAH02

毎日新聞はなんで「謝罪」を「言い訳」に変えたんですか？
最初は「謝罪」って載せていたのにいつ書き換えたんですか？
オバマは「We will not apologize.」って言ってたと思いますけど？

62 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 12:06:35 ID:9tmq2eqU

>>55
よく気づいたな

63 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 12:31:36 ID:ZzvwM6UE

>>62
＞我々の生き方について謝罪はしないし。自己弁護もしない。（朝方）
↓
＞我々の生き方について言い訳はしないし、それを断固として守る。（現在）

毎日新聞的には和訳を捏造しないと何か都合が悪いのかしらね

57 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:39:48 ID:Nf8I7xRT

やっぱり、勝てませんねぇ～。

65 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 12:45:27 ID:iqgxm1z1

アメリカは全てがカネだからねぇ。
連中は、そのためだったら何でもする。

66 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 12:47:31 ID:RKgI1ywW

感動の無い演説だったな。





 

68 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 13:34:48 ID:MG/jxgnB

仏教挙げなかったのはチベットの虐殺を肯定してると取っていいな

60 ：七つの海の名無しさん：2009/01/21(水) 11:52:10 ID:bd2O+6au

ふー、演説やってらんねー





http://pal2pal.com/BLOGEE/images/uploads/obama_smoke.jpg